SH CH Covetwood   Elouise  of   Carpenny

Перевод статьи  из журнала The LABRADOR International Newsletter, winter 2006

 Статья  была  опубликована   в Ежегоднике НКП  ЛАБРАДОР  2006 (*)


Она завоевала своё место в великой истории лабрадоров

Ch Covetwood Eloise of Carpenny

Soda, как нежно звали её, была выведена госпожой D.Prince рядом с городом Кентербери, графство Кент. Её отец в 1993 году был Лучшим кобелём в Соединенном Королевстве. Это Чемпион Carpenny Bonhomie (20 СС и Победитель группы в Виндзоре). Её мать - Сranspire Careless Whisper.

     Cила двух предыдущих помётов от этой  же пары убедила заводчицу вывести третий помёт. Только две суки из этого помёта стали  Чемпионами :   Шоу Чемпион Covetwood Elouise of Carpenny (10 СС)  и Чемпион Ирландии  Covetwood Emotions  of Carpenny, которую привела к этому титулу и к званию  Чемпиона Года 2005  Кэтлин Карвилл  (Kathleen  Carvill)   из Ирландии.

 

Carpenny Bonhomie
Carpenny Bonhomie
 Covetwood Emotions Of Carpenny
Irish Ch. Covetwood Emotions Of Carpenny

    После дебюта Elouise на шоу сцене о ней писали все газеты. Она выиграла Лучшего щенка на Выставке  на местной открытой  выставке Лабрадор Ретривер Клуба графств Кент, Суррей и Суссекс (соответственно завоевывая там звание Лучшей на выставке много раз).

Свой первый СС она выиграла в возрасте 2 лет, и стала Чемпионом в 3 года, получив остальные СС от специалистов породы и олраундеров.

 

     Для суки выиграть 10 СС в такой многочисленной породе - выдающееся и значимое достижение. В 1996 и 1997 годах она отличилась, выигрывая два года подряд звание "Лучшей на Выставке" на самой престижной выставке Лабрадор Клуба.

 

     Тот день в июне 1996 года стал историческим днем. когда мать и сын Walpole выиграли звания "Лучшей на Выставке"и "Лучшего щенка" под уважаемыми судьями-заводчиками Мэрион Хопкинсон и  Молли Реймент.  Это была первая такая победа (мать и сын) за два десятилетия. Последними были Чемпион Ballyduff Marina и  Marketeer госпожи Бриджит Докинг.

Penny_Carpanini_ ShChCovetwood Elouise of Carpenny
Penny Carpanini with Sh Ch Covetwood Elouise of Carpenny C.C(фото из архива Ричарда Эдвардса)

Другим поистине запоминающимся днём был день, когда в честь столетнего  юбилея  Лабрадор Ретривер Клуба в 2003 году проводился парад Чемпионов . Это была огромная гордость, что  владелица представила 11 летнюю Elouise,  которая блистала на этом большом ринге, с тремя из  её  детей Чемпионов и одной внучкой  Чемпионом.  Мы знаем, что другая её внучка, родившаяся в Норвегии , Mambrinos Spellbound of Carpenny  (8 CC  и Победитель группы в восточной Англии) , которая выиграла звание Лучшего Щенка  на  выставке под Мэрилин Прайор  и Гай Спегноло, также завоевала титул Лучшей на Выставке Лабрадор Клуба в 2005.

 

Covetwood Elouise of Carpenny
Covetwood Elouise of Carpenny
Mambrinos Spellbound of Carpenny
Mambrinos Spellbound of Carpenny

Penny Carpanini _Covetwood Eloise of Carpenny.
Penny Carpanini представляет SH CH Covetwood Eloise of Carpenny. Фото Клары Мейден

Elouise была уникальной собакой. Она не приносила никаких беспокойств. Всегда и до конца своих дней - красивая. Совершенно не конфликтная. Она всегда выполняла то, о чем её просили, хотя её никогда специально этому не обучали. В то время мы жили рядом с Лондоном, и её часто использовали в качестве модели в рекламах на телевидении. Её можно было увидеть счастливо положившей морду рядом с попугайчиком, или лапой трогающую пакет и многие другие сцены! Иногда её использовали в качестве модели собаки в образовательных программах  о собаках, проводимых в школе.

 

     Однако, несмотря на все памятные победы на выставках, самое большое наследство миру лабрадоров Elouise оставила в своих детях и через своих детей. 

Она производила Чемпионов в каждом из четырех своих помётов.  Все четыре производителя отбирались очень тщательно.


Top Sire 1998 , 1999 Hawksmoors Webster  (Am.CH. Dickendall Arnold - Hawksmoors Ravens Flight)   был импортирован из США  и выгодно использовался несколько раз в питомнике  Carpenny. Этот помёт   (рождения 1995 года )  дал питомнику  самого крупного победителя :   Чемпиона  Великобритании, Международного, Северных стран, Норвегии, Швеции и Финляндии     Carpenny Walpole (30 СС, Зелёная звезда в 10 очков и Лучший Представитель породы на Крафте  в  2000) 

  

Carpenny Walpole
Carpenny Walpole
Penny Carpanini_Carpenny Walpole
Penny Carpanini и Carpenny Walpole (фото из архива Ричарда Эдвардса)

*

Walpole– отец    Spellbound   и многих других Чемпионов в Великобритании, Скандинавии, Европе и по всему миру, включая  Победителя Группы на Крафте, Шоу Чемпиона  Tullochmohr Final Edition госпожи Дайяны Доуни-Таллох.   


Примечание 1 

Lab Treasure’s Dario
Lab Treasure’s Dario


Ещё  один  сын Walpole  стал

 Best Dog at  CRUFTS 2008 . 

Это известнейший 

Int/Nord/Dan/S/N/Pl/SV Ch

Lab Treasure’s Dario 

(Carpenny Walpole -  O’sofinas Quite As Nice)

*

Webster также использовался с  Rustina , в результате родилась  Шоу Чемпион  Carpenny Whist (3 СС). 

Carpenny Rustina
SH CH Carpenny Rustina
Carpenny Whist
SH CH Carpenny Whist

Примечание 2

Carpenny Scenario
Int Ch Carpenny Scenario

От очень удачной  вязки  

 Carpenny Whist    и  

Rockledge Wordsmith of Carpenny (Carpenny Walpole - Rockledge Bramble)


родился   очень  известный и  влиятельный и   европейский производитель 


Carpenny Scenario    

 

Carpenny Shaw
Carpenny Shaw


 

 и  великолепные  победители и Чемпионы 

Carpenny Shaw

Carpenny Slogan

Carpenny Songwriter

Carpenny Spinning Wheel 

(посмотреть   их шоу-результаты  можно по ссылке )


Carpenny Slogan
INT Ch Carpenny Slogan
Carpenny Songwriter
Carpenny Songwriter

Вторым  производителем был Чемпион Канады   Kissinana Huddy Bear.  В результате был произведен очень полезный племенной кобель  , Чемпион  для   питомника   Annual's  Лены Виберг  Йохансон  ( Lena Wiberg-Johansson)  в Швеции, Чемпион Швеции   Carpenny Hurrigan.  

Он произвёл Чемпионов в Швеции и за границей.

Carpenny Hurrigan
Carpenny Hurrigan

Третий помёт    Elouise  ( в 1997 году)  был от шведского  Kamrat's Rustibus (6 СС в Швеции). Это была очень удачная вязка, в результате которой родился самый значительный помёт, который хорошо побеждал и давал хорошее потомство. 

 Шоу Чемпион Carpenny Rustina (3 СС) ,( мать Шоу Чемпиона   Carpenny Whist)

и  Carpenny Ruskin ,( отец Чемпиона Америки  Carpenny Exclusive)  были оставлены в питомнике.

Чемпионы Швеции Carpenny  Rusty Kamrat's  и  Carpenny  Rustle Up  Kamrat's уехали в знаменитый питомник в Швеции (Inge E-Son Thoor ) , где произвели много победителей.

(Carpenny Rusilla - нет данных о её племенной деятельности)

Kamrats Rustibus
Kamrats Rustibus (Int:S.N.UCH. Kamrats Magic Man - Kamrats Jazza)
 Carpenny_ Rusty_Kamratts
Carpenny Rusty Kamrats

 Примечание  3

Kamrats Reggie

(SUCH Carpenny Rusty Kamrats - Kamrats Caramba)

Kamrats Persika (SU(u)CH Carpenny Rustle Up Kamrat -Kamrats Little Bob)
Kamrats Persika (SU(u)CH Carpenny Rustle Up Kamrat -Kamrats Little Bob)

*

Сarpenny RustLove (2 СС) уехала  к   Франко Барберри  (Franco Barberi в  Италию, и производит Чемпионов в Италии и за границей  с приставкой   Loch Mor 

Примечание 4

Loch Mor Double Trouble at Marbanè
Loch Mor Double Trouble at Marbanè

От вязки  Hawksmoors Webster   и  Carpenny Rustlove  был получен Italian, Swiss, International Champion 

Loch Mor Double Trouble at Marbanè

*

И есть Гранд Чемпион в Бразилии  в питомнике Tokay, принадлежащем Камарго де Фиделис. Ещё один значительный однопомётник в США и победитель САС во Франции. Большой вклад в увеличивающееся число внуков-победителей по всему миру- это вклад  Elouise!  

Rustina, как и её знаменитая мать- сильный производитель. Благодаря ей  и в Великобритании, и за границей – множество детей Чемпионов.

Не считая  Шоу Чемпиона Whist,   сестры Wickled  и  Barbera  (обе в племенной книге и с титулами Лучший Щенок на Выставке и Чемпион) , также оставленная    в питомнике Carpenny Far and Above (Резервный СС) , рожденная  от  Lembas To The Moon Ann Back , принёсшего кровные линии  Sandylands  в питомник , и  братья по помёту  Чемпион  Бельгии и Нидерландов  Carpenny Made The Trip  (владелец Тиерри  Онкелинкс в Бельгии) , который имеет победы в группе и звание Лучшего на Выставке , завоёванного на крупной выставке Лабрадор Клуба Нидерландов ( а так же титул Вице-Чемпиона Мира на выставке  в Познани в 2006 году),  и  Carpenny That  Exstra Mile  (владелец  Стефан Гарсиа во Франции  )  у него был сенсационный год. Он выиграл во многих группах, «Лучшего на Выставке» и  «Резервного  Лучшего на Выставке» на всех всепородных выставках , что сделало его «Лучшей Подружейной Собакой »  и Победителем во Франции летом.

 

Carpenny Far and Above
Carpenny Far and Above
Carpenny Made The Trip
Carpenny Made The Trip

Carpenny Made The Trip
Carpenny Made The Trip (Lembas To The Moon and Back -Sh.Ch. Carpenny Rustina)

Примечание  5

От вязки  Ch Carpenny Made The Trip - Sh Ch Mambrinos Spellound Of Carpenny 

родились   яркие победители 

Carpenny Maid  for Me  и   Carpenny Maid А Million 


CARPENNY MAID FOR ME
CARPENNY MAID FOR ME (Ch Carpenny Made The Trip - Sh Ch Mambrinos Spellound Of Carpenny)
CARPENNY MAID A MILLION
CARPENNY MAID A MILLION (Ch Carpenny Made The Trip - Sh Ch Mambrinos Spellound Of Carpenny)

Примечание 6

Carpenny Mican at Suttonpark
Carpenny Micah at Suttonpark

Carpenny Far And Above

от вязки с   Best Of Breed CRUFTS 2006  


Sh Ch Suttonpark MANIFESTO JW


подарила   великолепного 

Sh,Ch./Nl/Lux/Int.Ch.Carpenny Micah at Suttonpark


Четвертый   в последнем помёте   Elouise    от английского производителя , является победителем Полевых испытаний(!)  Augustus Tuplady of Leospring - красивый, рабочий кобель, победитель класса полевых испытаний на CRUFTS в 2000 г.  

За ним в дальнейшем последовали два его сына: Победитель полевых испытаний Carpenny Arnie 2004 и Чемпион Carpenny Anchorman   в 2005. 

Об Anchorman, как о его матери, писали во всех британских газетах, после того, как он в              6 месяцев получил звание "Лучшего щенка" на Чемпионате и в 2001 г. выиграл резервный СС на CRUFTS  (снова, как его мать и его сестра Rustina !) , но    в классе щенков.  Он стал Чемпионом на Крафте в 2003 году и лучшим Представителем  Породы  и выиграл ещё 2 СС  в этом же году после переезда к Джой Вентури-Роуз, чтобы пройти полную  тренировку к Полевым Испытаниям. 

 

В 2005 г. Sh Ch Carpenny Anchorman снова выиграл класс на CRUFTS, подтвердив свой высокий статус шоу-чемпиона.  

Sh Ch Carpenny Anchorman – единственный бенч  чемпион, который выиграл Сертификат за Заслуги на полевых испытаниях в  Соединённом Королевстве  после Чемпиона Abbeystead Herons Court  (вл. Линн Минчела ) в 80-х гг. И единственный Лучший представитель породы на CRUFTS, сделавший это после Чемпиона Squire of Ballyduff в 70-х гг!

Это благодаря его совладельцу  и  тренеру  Джой , особенно после того, как разрыв между бенч выставками и работой в поле стал ещё больше за прошедшие годы.  

Carpenny  Annika
Carpenny  Annika

Его дочь Carpenny Annika имеет рабочую квалификацию и , наряду с этим -1  СС  и 

2 Резервных СС.

Примечание  7

CARPENNY ALEXANDER
Carpenny Alexandr


 

CARPENNY ALEXANDER 

(Sh Ch Carpenny Anchorman - Sh Ch Carpenny Whist)


*

Внуки Elouise сейчас производят много потомства, и надо сказать, что её потомки оставляют свой след на каждом континенте мира! Люди любили Elouise, она действительно была прекрасной собакой. Её владелица Пенни Карпанини, скучает по ней больше, чем можно скучать по собаке. И её имя, без всяких сомнений, войдет в великую историю лабрадоров. Её владелица благодарит судьбу, за то, что ей доверили внести такой вклад в мир  собак лабрадоров!

 

Примечание  8

Фото Пенни Карпанини и SH CH Covetwood Elouise of Carpenny   были использованы для иллюстрации главы  "Выставочная  дрессировка и выводка"  в   книге  Хитер  Уайлс-Фон 

"Лабрадор Ретривер" (Москва, изд. "Аквариум"2003)

В статье были  использованы фотографии из  архивов , представленных   Richard Edwards   и       Sharon Rogers  (Великобритания), а также   из   фоторепортажей , размещенных  на сайте питомника  Lab'SPb 

Carpenny Champions  (by Penny Carpanini)

  

1.) Ch. Carpenny Chevalier 10 CCs 

(Sh.Ch.Am.Ch. Receiver of Cranspire x Carpenny Camargue - a daughter of Sandylands Sovereign of Suddie). 

This litter also produced Aust. And NZ Ch. Carpenny Chateau Cranspire 2 UK CCs for Ken Hunter before he was exported. 

 

2.) Sh.Ch.Audacity of Carpenny 5 CCs  who later became European, Spanish, Portugese and Iberian Ch. and Winner of the Championnat de France and Res World Show winner for Paulette Lafitte, France 

(Ch. Carpenny Chevalier x Mademoisell Brie - Longley/Lawnwoods breeding) 

This litter also produced Australian Ch. Authority of Carpenny for the Camberwarra kennel, Australia. 

 

3.) Ch. Carpenny Bonhomie 20 CCs Top Dog 1993. Group 1 & Group 2 winner 

(Ch. Trenow Brigadier x Carpenny Camargue) 

 

4.) Sh.Ch. Covetwood Elouise of Carpenny 10 CCs (2x BIS The Lab Club) 

( Ch. Carpenny Bonhomie x Cranspire Careless Whisper) 

 

5.) Irish Ch. Covetwood Emotions of Carpenny (Ch. Carpenny Bonhomie x Cranspire Careless Whisper) litter sister to the above 

Annual Ch. Ireland 1995 shown in Ireland by Castlemoor kennel before returning home. 

 

6.) GB. Int. Nordic, Swedish (UCh), Norwegian and Finnish Ch. Carpenny Walpole (Hawksmoors Webster -imp USA x Sh.Ch. Covetwood Elouise of Carpenny) 30 UK CCs Top Dog 1998 & 2000, 2x Crufts CC (BOB Crufts 2000) 4x Group 4.  

5x winner Scandinavian FTs including 2nd in Open stake FT.  

Walpole owes his Scandinavian successes to Dr. Torunn Sorbye with whom he stayed during the outbreak of foot and mouth disease in 2001.  

Sire of a great number of champions all over the world including  Sh.Ch.Tullochmohr Final Edition 2x CC at Crufts and gundog group 1, Sh.Ch.Mambrinos Spellbound of Carpenny Crufts CC and BIS the Lab Club, DK. Ch. Lab Treasures Dario Crufts CC. 

 

7.) Sh.Ch. Carpenny Rustina 3 CCs 

(Kamrats Rustibus – 6 CCs Sweden x Sh.Ch. Covetwood Elouise of Carpenny) 

This litter produced 2 Swedish Champions for the Kamrats kennel, a Brazilian Grand Ch for Canil Tokay, a 2x CAC winner/ brood bitch for Loch Mohr kennel Italy and a Major pointed winner and MH for Sarah Barker USA. 

Her brother Carpenny Ruskin sired Am.Ch. Carpenny Exclusive exported to Lynne Bottazzo in California. 

 

8.) Ch. Carpenny Anchorman 5 CCs WGC (including BOB Crufts 2003) UK FT C of M.  

(FTW Augustus Tuplady of Leospring x Sh.Ch. Covetwood Elouise of Carpenny) 

He was the first Ch./BOB Crufts to have achieved FT awards for 30 years. A strong line of successful dual purpose Labradors have come down through him and his litter sister Carpenny Attitude. 

 

9.) Sh.Ch. Carpenny Whist 3 CCs including BIS Three Ridings LRC 

(Hawksmoors Webster -imp USA x Sh.Ch. Carpenny Rustina) 

This litter also produced Am.Ch.Carpenny Will Do at Hawksmoor. WD Potomac for Hawksmoor kennel USA.  

 

10.) Sh.Ch. Neth. Lux. German and Polish Ch. Carpenny Made The Trip. (Lembas To The Moon and Back x Sh.Ch. Carpenny Rustina) 

 3 UK CCs all with BOB + 46 CAC/CACIBs owned by T & N Onkelinx, Belgium. 

This litter also produced 2x JP Champions for the International kennel in Japan and a multiple CAC/CACIB plus 2x BIS all-breeds winner for Stephane Garcia in France and a Res CC winner for me at home. 

 

11.) Sh.Ch. Mambrinos Spellbound of Carpenny bred by J-R Sauge & K.Henie (GB. Int. Nordic, Swedish (UCh), Norwegian and Finnish Ch. Carpenny Walpole x Norwegian Ch and Swedish Show Champion Mambrinos Lemony) 9 CCs including Crufts and a Group 1.  

CAC BOB Norway with breeder Jan-Roger Sauge before coming to England to win BPIS the Centennial LRC show where I met her for the first time. 

 

 There are two other UK CC winners for the Carpenny kennel 

 Carpenny Annika 2 CCs 7 ResCCs Show Gundog Working Certificate 

(Ch. Carpenny Anchorman x Carpenny Coral - a daughter of Irish Ch. Covetwood Emotions of Carpenny) 

 

Dicconsons Cavalier of Carpenny 1CC 1 ResCC who later became Bel. Neth and Lux Ch with Philippe Lammens in the '80s 

(Ch. Carpenny Chevalier x Cambremer Clara) 

 

Burning Bright at Carpenny (Tiger Tiger of Carpenny x Eastmascals Reine de Carpenny) won 2 Res CCs in UK before going to Torunn Sorbye, Norway, and gaining her Norwegian Champion Title.

 

LabradorNET

В Россию в  1998  году   из питомника Kamrat's была  привезена  шоколадная сука 

KAMRAT'S COFFEE  TO STRONG STYLE 

(Kamrat"s Neuman - Lougin Lucille Kamrats)

Лабрадоры  из питомника  Carpenny в России и на Украине

*** Статья в  Ежегоднике НКП за 2006г