Ответы успешных английских заводчиков на вопросы издания "Dog World" , август 2011

 

 

Перевод  и  публикация   Светланы Лукашовой , питомник  RKF-FCI

Популярнейшее английское кинологическое издание “Dog world” (5 августа 2011) задало несколько вопросов успешным заводчикам наших дней.

 

 1      С момента нашего последнего обсуждения особенностей Лабрадора три года назад концепция «пригодности к работе» стала еще более актуальной и были внесены соответствующие изменения в большое количество стандартов. Привело ли это к изменениям в типе выведенных и выставляемых Лабрадоров?

 

2      Какие тесты на здоровье вы делаете для своего поголовья? До какой степени их результаты влияют на принятие ваших решений? В связи с проблемами зрения: допускаете ли вы использование носителей или даже пораженных (affected) животных в разведении, если он вяжутся со свободными от заболевания (clear) животными?

 

3      Порода остается безусловным лидером по количеству собак в стране. Означает ли это, что легко найти подходящие руки для всех щенков, полученных ответственными заводчиками? Что можно сделать, чтобы гарантировать продажу полученного поголовья в руки тех, кто действительно радеет за породу?

 

4      В наши дни заводчики поощряются к большей открытости родословных. Каковы достоинства закрытого разведения, легкого лайн-бридинга и ауткросса? Использовали ли вы собак заморских линий? Рассматриваете ли вы возможность использования собак преимущественно рабочих линий?

 

5       Какой из Лабрадоров, которых вы видели, является лучшим мувером? Легко ли получить шоу Лабрадора с правильными движениями?

 

6       Обобщите пожалуйста в нескольких словах особенности характера и темперамента породы. Преуспевают ли в общем заводчики в поддержании правильного темперамента своих собак? Отличаются ли по характеру собаки рабочих и шоу линий?

Geoff, Jean and Anthony Allen ("ALLENIE")

Официальный сайт питомника  "Allenie"

 На протяжении многих лет некоторые участники шоу путали требование Стандарта о субстанции с вопросом о весе. Некоторые пытались за счет увеличения веса создать иллюзию хорошо выгнутых ребер и зрелости собаки. С тех пор, как началась кампания за «пригодность к работе», заметно углубилось осознание проблемы среди экспертов, которые соответственно за это штрафовали. Как результат – большинство собак выставляются в более правильной кондиции и несут меньший вес, хотя некоторую работу в этом направлении все еще надо проделать.

 

 Мы расцениваем усовершенствование породы как первостепенную задачу и делаем тесты на здоровье в качестве способа ее решения. Однако, мы также считаем, что неправильно выплескивать из ванной ребенка вместе с водой; племенные кобели не должны быть исключены из разведения просто из-за того, что они поражены (affected), если они вяжутся с чистыми (clear) суками, и наоборот. Мы стараемся поддерживать баланс чистоты всех факторов при планировании программы разведения.

 

В целом требования к щенкам остаются неизменными. Осторожный скрининг потенциальных владельцев является именно тем методом, который мы используем при поиске подходящих домов для щенков. Мы также поощряем владельцев оставаться с нами в контакте на протяжении всей жизни их любимца и просим их вернуть собаку в случае изменения обстоятельств.

 

 Наша программа разведения базируется в основном на мягком лайн-бридинге, но иногда мы используем ауткросс для прилития свежих кровей, как правило, каждое третье – четвертое поколение. На протяжении нескольких лет мы столкнулись с сужением генного пула Лабрадоров, особенно в шоу линиях. Для решения этой проблемы вы начали поиск заморских кобелей, которые дополнили бы нашу программу разведения, но принадлежали бы другим кровным линиям. Мы начали поиск в тех странах, куда были импортированы очень хорошие английские собаки в конце 1980-х. Многие из этих линий уже исчезли в UK, но успешно развивались в других странах. Недавно мы решили импортировать Am/Can Ch Salty Dog of Tampa Bay для вязок наших сук. В пятом колене его родословной преимущественно английский экспорт. Мы надеемся, это поможет нам поддержать тип Лабрадоров, который нам нравится, используя при этом ауткросс.

 

 Из Лабрадоров прошлого, которых мы знаем, Ch Fabracken Comedy Star, Ch Perfick Gent of Priorise и Sh Ch Carpenny Walpole сразу приходят на ум, когда мы думаем о лучших муверах породы. Из собак недавних времен мы считаем нашего Sh Ch Allenies Maverick равного достойным. Мы считаем, что много факторов влияют на плохие движения, но наиболее актуальными на сегодня являются короткое плечо многих экспонентов, недостаточность кондиции и, до недавнего прошлого, излишний вес. Слабый хендлинг также вносит свой негативный вклад, так как многие хендлеры не показывают всего, на что способна их собака.

 

Лабрадор – прекрасная семейная собака, отлично ладящая с детьми любого возраста. Исходя из нашего опыта, существуют вполне заметные различия в темпераменте собак из различных линий, но в целом, заводчики поддерживают основополагающие факторы, обеспечивающие дееспособность, темперамент и тип породы.

Penny Carpanini ("CARPENNY")

1   Ретривер (Лабрадор) – это охотничья собака, то есть, по определению – рабочая. Если она не может работать – она бесполезна. История показывает, что все успешные «шоу» питомники и из прошлого и из настоящего, держат своих собак чуть тяжелее, чем «полевые» питомники, выставляя своих собак в оптимальном весе, чтобы это выглядело красиво. Сравните Мисс Мира и победительницу Лондонского Марафона.

Современный Стандарт мало делает во благо породы. Что было действительно сделано, так это выражено официальное неодобрение тем собакам, которые выставляются с лишним жиром, костяком или субстанцией, что, надеюсь, изменит климат несведущего мнения в пользу тяжелого, «чем-больше-тем-лучше» типа , пользующегося популярностью у некоторых американских заводчиков, прокравшегося через океан и распространившегося в некоторых частях Европы. Однако, в конечном счете, мы имеем тенденцию получать собак, которых выбирают эксперты, ибо мало смысла в разведении того, что не пользуется предпочтением. Если эксперты постоянно выбирают собак с лишним весом и плохими движениями, это увековечивает ситуацию. Возможно нам следует поменять Стандарт судейства и процедуры подготовки экспертов.

 

  Я использую тестирование на дисплазию тазобедренных суставов, рекомендованное Кеннел клубом/ Британской Ветеринарной Ассоциацией с тех пор, как приобрела моих первых Лабрадоров для шоу в 60-х годах прошлого века. Как только появилось необходимость и возможность обследование локтей, все мои собаки стали тестироваться и на это. Я отвожу важное место рентгеновскому обследованию в своей племенной программе. Несмотря на то, что я не являюсь сторонником разведения по цифрам, опыт показывает мне, что, чем чище поколения собак, стоящие за моими Лабрадорами, тем выше шанс получения чистого потомства. За одним знаменитым исключением, я развожу только собак с низкими цифрами тестов. Я никогда не даю гарантий на щенков, потому, что окружающая среда и кормление могут оказать глубокое влияние на развитие собаки. Я гарантирую только качество родителей. Переходя к проблемам глаз: я не рассматриваю никаких производителей, кроме чистых. Я использовала ДНК тест для определения PRA и теперь большинство моего поголовья свободно от нее по родителям. Стала бы я рассматривать возможность разведения носителей или пораженных? У меня такой ситуации не возникало. Во всяком случае, я приветствую существование любых тестов и, если случится какая-то ситуация, это поможет мне уберечь мою программу разведения от потери всего. Это вовсе не означает, что я поддерживаю массированное сканирование каждой собаки по каждому малейшему пунктику , для которого разработан ДНК тест : нет, я - нет.

 

3    Так было всегда: лучше Дьявол, которого ты знаешь, чем Дьявол, которого ты не знаешь. Публика имеет доступ к большому объему информации через Интернет и пользуется этим. Проницательный покупатель щенка делает домашнюю работу. Однако репутация породы такова, что все, что с расстояния выглядит, как Лабрадор, найдет сбыт при

правильной цене. Некоторые бедные собаки попадают в совсем неподходящие руки. Никто не может гарантировать, что щенок останется с теми людьми, которые его покупают. Лучшее, что может сделать заводчик, это подписать контракт продажи, обращающий внимание потенциального покупателя на положения, одобренные KC и его членами. Более чем тщательная проверка потенциальных покупателей и предложение полнейшей поддержки и помощи – это то малое, что можно сделать. Большинство из нас допрашивают потенциальных покупателей с пристрастием, прежде, чем

соглашается расстаться со своим драгоценным щенком.

 

4   Сайт Подбора кобеля дает средний коэффициент инбридинга, равный 6.4 %, поэтому тут особо нечего обсуждать. Как бы то ни было, я не могу увидеть логику в осуждении инбридинга в породе, которая за 100 лет стала самой успешной культурной породой в мире; все это стало отпечатком аккуратных породных практик наших прославленных предков, которые использовали инбридинг и лайнбридинг для продвижения своих идей. Все это было тщательно задокументировано и может быть подвергнуть исследованию. Инбридинг (лайнбридинг) может быть инструментом закрепления хороших черт , так же, как и внесения нежелательных предрасположенностей при неграмотном применении. Эта та сфера, где играет роль мастерство заводчика. Большинство людей, получающих пометы, являются скорее производителями щенков, чем преданными заводчиками с опытом и знаниями. Лично я использовала лайнбридинг и ауткросс и сделала несколько великолепных связок с заокеанскими линиями, а также сделала одну вязку с кобелем рабочих линий с благотворным результатом. Я производила эти эксперименты после интенсивных исследований и только с двумя суками, происхождение которых известно мне досконально .

 

5    Ch Carpenny Bonhomie  приходит сразу на ум; однако я вижу много хороших муверов, и не согласна с тем, что правильные движения не совместимы с типичным Лабрадором. Я не приму плохого мувера ни у себя в питомнике, ни в судействе. Дефектная собака не сможет функционировать без быстрого уставания или повреждений. Правильно сложенная собака будет двигаться правильно. Мы разводим собак, которых выбирают эксперты. Слишком часто мы смотрим великую пьесу, наблюдая, как хорошо двигаются собаки и как эксперты ставят худших на первые места.

 

6    Лабрадоры задумывались, как идеальные собаки английских джентльменов для охоты и компаньонства. Подбирались собаки с мягкой флегматичной натурой, но с достаточным драйвом и вязкостью, с тем, чтобы создать умелых ретриверов на налогооблагаемых территориях , нуждающихся в атлетических собаках с большим запасом жизненных сил. Мало  что поменялось в современных Британских лабрадорах у заводчиков, уделяющих большое внимание сохранению этих характеристик. Разумеется, есть ужасные исключения, как результат необдуманных практик разведения. Как бы то ни было, характер Лабрадоров является главной причиной его огромного всемирного успеха  как в качестве семейной городской собаки, так и работяги, делающего ежедневную работу в Йоркширских болотах, поводыря слепых или поисковика наркотиков.

David and Carole Cood ("Warringah")

Госпожа  Carol Cood во время экспертизы на специализированной   выставке РРК  "Ретривер-осень -2005"
Госпожа Carol Cood во время экспертизы на специализированной выставке РРК "Ретривер-осень -2005"

 Официальный сайт  питомника  Warringah labradors

1    Когда был провозглашен лозунг «пригодности для выполнения своих функций» (Fit for Function, Fit for Purpose = FFFFFP), сообщение об этом привело в двум изменениям в Стандарте, касающимся лишнего веса. Однако, в целом, в настоящее время мало что изменилось, и собаки по-прежнему выставляются с лишним весом. Тем не менее, топ-заводчики никогда не выставляли жирных собак;  вес не следует рассматривать единственным недостатком который имеет отношение к FFFFFP.  Hеправильная анатомия, слабый мышечный тонус, плохие лапы – все это имеет влияние. Говорят, что есть три отличительные черты породы Лабрадор: голова, шерсть и хвост; но наличие лишь этих характеристик ничего не объясняет про профпригодность.

 

2    У всего нашего поголовья проверены тазобедренные и локтевые суставы, мы чипируем всех наших щенков последние 15 лет. Глаза проверяются ежегодно, мы также делаем тест на центроядерную миопатию. Те собаки, родители которых не являются чистыми по оптигену, тестируются на оптиген.

В прошлом у нас была очень хорошая сука, пораженная PRA. Она была слишком хороша, чтобы «выплескивать ее из ванны вместе с водой». Она была повязана с «чистым по PRA» кобелем: все щенки были носителями, то есть, никогда бы не ослепли; из этого помета была оставлена сука. Она, естественно, также была повязаны с чистым кобелем: весь помет был проверен на оптиген в 6 недель, когда мы их чипировали. Мы получили 7 чистых и 2 носителей. Один из носителей был продан в качестве домашнего любимца и в свое время кастрирован, вторая стала помощником инвалида и была стерилизована перед тем, как отправиться к своей новой хозяйке.

В породе есть люди, которые в это не верят, но факты говорят за себя. Возможно, они никогда не научатся. Опасность неиспользования носителей состоит в том, что мы рискуем потерять породный тип. Эти тесты должны широко применяться, НО сами по себе они не должны становится единственным критерием отбора при планировании программы разведения.

 

3    Удостоившись чести стать первым питомником Лабрадоров, получившим в структуре Аккредитованных Заводчиков Английского Кеннел Клуба почетную награду «За совершенство» (в числе первых 12, присужденных КС) мы очень часто получаем запросы на щенков. Мы крайне тщательно выбираем потенциальных владельцев наших собак: многие наши продажи – это уже третье или четвертое приобретение этих владельцев в нашем питомнике. Мы поддерживаем регистрацию, предупреждающую выдачу экспортной родословной, и все наши щенки чипируются перед продажей.

 

     Мы всегда стремимся к линейному разведению: нам известен тип темперамента, здоровье, размер и тип головы, которые мы получим. Нам всегда везло иметь мощную линию племенных сук, и даже когда мы используем ауткросс, наши линии, как правило, доминируют в полученном помете.

Мы использовали кобеля американского разведения, потому что нам известны его предки последних 30 лет. В целом, мы не склонны использовать заграничных производителей, так как нам надо знать очень много об их предках.

Мы вязали одну из наших сук с кобелем рабочих линий. Мы получили щенков с очень хорошим костяком, они были выше и стройнее, чем наши типичные собаки. Это то, что мы рассмотрим , как возможный вариант для повторения.

 

5    Очень трудно ответить на этот вопрос: возможно, это специфический внутренний взгляд, но в нашем питомнике было и есть много собак с действительно правильными движениями, которые двигаются с хорошим захватом пространства при взгляде сбоку, хорошо толкаются при взгляде сзади и продуктивны спереди. Это не легко - получить Лабрадора с отличными движениями. Порода имеет проблему коротковатого плеча, которую можно установить уже по щенку, а это отражается в плохоньком движении фронта и недостаточной длине предплечья.

 

6    Картинка отражает, каким должен быть типичный лабрадорский темперамент: благожелательный, послушный и мягкий. Мы считаем, что в целом порода этому соответствует. В рабочих линиях встречаются более оживленные особи, но ведь им надо работать.

David Craig & Angella Williams (Foulby/Davricard)

Dual Ch Foulby Tittle Tattle
Dual Ch Foulby Tittle Tattle

1   Вне всякого сомнения, мы верим, что концепция FFFFP и последующее изменение стандарта заставили заводчиков и участников шоу посмотреть на вещи с другой стороны, а это можно только приветствовать. Мы думаем, что это привлекло внимание людей к тому, что, несмотря на то, что Лабрадор должен быть « крепкого телосложения», он при этом должен оставаться «очень активным». Ранее мы считали, что некоторые путают жир с субстанцией; как бы то ни было, мы заметили, что сейчас собаки определенно представляются в рингах с меньшим весом. При этом нам бы не хотелось, чтобы ситуация дошла до противоположной крайности.

 

2    Все наши собаки стабильно выигрывают в рингах, и так было на протяжении многих поколений. Перед тем, как решиться на разведение вообще, мы считаем необходимым обратить откровенный взгляд на вашу суку и решить, во-первых, действительно ли она достойна того, чтобы попасть в разведение, удостоверившись, что она обладает положительными качествами, которые следует передавать потомству.

Все наши собаки ежегодно проверяются у офтальмолога, мы также сдаем ДНК тесты на оптиген. Более того, всем собакам, которые остаются у нас, мы делаем рентгеновское обследование и ранжируем результаты по схеме, рекомендованной Кеннел Клубом. Что касается тазобедренных суставов, к счастью, наше поголовье на протяжении многих поколений имеет хорошие показатели, меньшие, чем в среднем по породе, а состояние бедер является для нас одним из факторов, которые мы учитываем при планировании разведения. Мы никогда не будем рассматривать вопрос о вязке собаки, являющейся пораженной (affected) генетическими глазными заболеваниями, но будем, и уже делали это, вязать суку – носителя. Используя современное ветеринарное знание, имеющееся сегодня в нашем распоряжении, нет необходимости вязать пораженных собак, поэтому мы всегда будем вязать суку-носителя с генетически «чистым» кобелем высочайшего качества.

 

3   У  нас есть ощущение, что такое огромное количество щенков, которое производится ежегодно, не служит интересам породы. Официальные цифры от КС – лишь вершина айсберга, так как большое количество щенков Лабрадора появляется от незарегистрированных родителей. Как бы то ни было, мы получаем помет только в том случае, если планируем оставить из него щенка для себя, а остальные щенки продаются людям, имеющим рекомендации наших коллег или людей (или их друзей, или родственников), у которых уже имеются наши Лабрадоры. Когда мы продаем щенка, мы подписываем контракт, в котором оговаривается, что в случае изменения обстоятельств нас следует известить, чтобы мы поучаствовали в поиске нового дома для щенка Лабрадора нашего разведения. Более того, это существенно важно, чтобы заводчик провел некоторое время с потенциальным покупателем, чтобы убедиться, что он действительно подходит, чтобы взять на себя ответственность и обязательства по владению щенком.

 

4    Мы никогда не разводили слишком близких родственников, всегда предпочитая мягкий лайнбридинг, оставаясь при этом в рамках прежних линий. Однако, мы также преуспели при применении ауткросса, но во всех этих случаях мы использовали собак, фенотипически сходных с собаками наших линий. В настоящее время модно подсчитывать коэффициент инбридинга для будущей вязки на специальном сайте.

Когда Дэвид судил Националку в Брисбене в 2006, он был так впечатлен своим RBIS NZ Gr CH Croftsway First Knight, что мы импортировали его семя. Две суки (мать и дочь) произвели от него два помета: из первого была получена Sh Ch Foulby Queenstown at Cambremer, которая закрылась в июне 2011 на выставке Лабрадор Ретривер Клуба, а из второго помета – Foulby the Duchess, которая уже получила свой первый СС. Мы никогда не использовали кобелей рабочих линий и не имеем желания это делать.

 

5    На этот вопрос ответить не легко. Если рассматривать собак нашей страны, которых мы видела с 1980-х, то это палевая Sh Ch Rocheby Polkadot  Мэрион Хопкинсон и выдающаяся палевая сука Гвен Бродли   Sh Ch Sandylands Bliss. Обе двигались свободно, с хорошим захватом и отличным толчком при взгляде сбоку и абсолютно параллельно, идеально корректно, в рамках правильного прямоугольника при движении вперед-назад.

Получение правильно двигающихся типичных шоу Лабрадоров не должно вызывать затруднений, ибо, если животное не является правильным мувером, оно не является типичным представителем породы. Мы оба чувствуем тут ответственность экспертов: очень редко мы видим эксперта-породника, осматривающего собак на движении сбоку, когда хорошо виден общий облик собаки, захват и толчок, а также общее соотношение всех статей животного. Более того, интересно было бы задуматься над большим количеством людей, которые разглядывают своих щенков исключительно стоящими на столе. И это вместо того, чтобы рассматривать их в игре и движении, что гораздо более показательно.

 

6   Лабрадор должен обладать желанием угодить, быть уравновешенным, счастливым, мягким, доброжелательным псом, с которым приятно жить и находиться рядом. Лабрадор не должен демонстрировать ни тени агрессии или трусости, и, в целом, нет сомнений, что заводчики делают хорошую работу по поддержанию правильного темперамента своих собак. Однако, нам доводилось видеть Лабрадоров с нетипичным темпераментом, как в шоу рингах, так и, что гораздо чаще, вокруг них. К этому нельзя относиться толерантно, хотя, возможно, это является отражением способа воспитания таких собак. Не важно, насколько хорош представитель породы: если он обладает неправильным темпераментом, он бесполезен и не должен попадать в разведение. У нас нет опыта работы с рабочими линиями, поэтому у нас нет права судить, насколько их характер отличается от характера шоу Лабрадоров.